Prevod od "funkcioniše tako" do Češki


Kako koristiti "funkcioniše tako" u rečenicama:

I popizdeo sam, jer trenutno, u mom životu, to ne funkcioniše tako.
A trochu mě to nasralo, protože se mi teď zrovna nežije nejlíp.
Nikad nisam želeo da se bilo šta od toga promeni, ali život ne funkcioniše tako.
Chtěl jsem aby se to nikdy nezměnilo. Ale život takhle nefunguje.
Tom, mislim da to ne funkcioniše tako
Tome, nemyslím, že to takhle funguje.
Ali život ne funkcioniše tako jel da?
Ale tak to v životě nechodí.
To ne funkcioniše tako kod Aveti.
Dáš jim prostor... - U Wraithů to takhle nechodí, jasné?
U redu, ovo funkcioniše tako što ako izbrišete ovo umirete, zar ne?
Okej, funguje to způsobem, že pokud to smažu zemřu že?
Vidjeli ste da demokratije ne funkcioniše, tako da evo mene u 6-om samoproklamovanom mandatu da osiguram da je sva slobodna volja izbrisana i da nikada više ne pomoli svoju ružnu glavu.
Dokázali jste mi, že demokracie nefunguje, a tak jsem tu, v mém vlastním šestém dodatku, abych zajistil, že vám bude volební právo odebráno, abych tu její držku už nemusel nikdy vidět.
U Švedskoj to funkcioniše, tako što nam ne mogu ništa, sve dok mi imamo pravo na žalbu.
Ve Švédsku to funguje tak, že nám nemohou udělat nic, dokud nevyčerpáme všechny možnosti odvolání.
Kako si uspela da to funkcioniše tako dugo?
Jaktože vám to fungovalo tak dlouho?
Svet ne funkcioniše tako, to je sranje.
Takhle to ve světě nechodí, Briane, je to sračka.
Janeov plan zasad funkcioniše, tako da držaæemo se njega.
Janův plán se dostal tak daleko, že se ho budeme držet. Chci, abyste je zvládli sebrat.
Znaš da ne funkcioniše tako, zar ne?
Víš, že takhle to nefunguje, že?
Znaš, život ne funkcioniše tako, ti si naivna.
Takhle to v životě nechodí, trdlo.
To ne funkcioniše tako, i ti to znaš.
Tak to nefunguje a ty to víš.
Nažalost, život obièno ne funkcioniše tako.
Většinou to tak bohužel v životě nechodí.
Dve trećine žena u četrdesetim godinama ima gusto tkivo dojke i zbog toga mamografija kod njih ne funkcioniše tako dobro.
Dvě třetiny žen ve věku 40-50 let mají hustou tkáň prsu, a proto pro ně mamografie moc nefunguje.
Citiram: "Čini se da religija ne funkcioniše tako.
Cituji: "Zdá se, že náboženství takto nefunguje.
I to bi mogla da bude osnova kreme za sunčanje, obzirom da SPF faktor funkcioniše tako što apsorbuje ultraljubičaste zrake.
Květ by tedy mohl být použit k výrobě opalovacího krému, protože opalovací krémy pohlcují ultrafialové světlo.
To funkcioniše tako što imamo ove ploče, koje su na zidu, a iza njih se kriju ova mala stvorenja.
Pracuje to tak, že máme tyto panely, které visí na zdi, a za nimi jsou tito malí tvorečkové, kteří se schovávají.
Nepristojno je. Svet ne bi trebalo da funkcioniše tako.
Co třeba nikdy -- vyhovuje vám nikdy?" Je to nezdvořilé. Svět by neměl být takový.
Ali nesklad funkcioniše tako, da je pronicljiv humor onaj koji je u domenu realnosti.
Ale neslučitelnost funguje na bázi observačního humoru což je humor uvnitř hranic reality.
I verovatno to neću dobro predstaviti ovde, ali moja predstava je da to funkcioniše tako što se bitkoin novčići izdaju kroz proces rudarenja.
Možná tomu teď udělám medvědí službu, ale moje interpretace toho, jak to pracuje je, že Bitcoiny se dávají do oběhu pomocí procesu těžení.
Mislim da naš koncept religije funkcioniše tako što imamo listu paradigmi religija i njihove poddelove i ako se nešto novo pojavi što nagoveštava religiju, ono što pitamo je: "Da li je nešto poput ovih?"
Myslím si, že funguje tak, že máme seznam vzorových náboženství a jejich součástí, a když se objeví něco nového, co se jeví jako náboženství, zeptáme se "A je jako jedno z těchto?"
Zato što ja znam, baš kao i svi vi, da ljubav zapravo ne funkcioniše tako.
Protože vím, stejně jako vy všichni, že takhle láska nefunguje.
PR: Ima mnogo teorija zavere sigurno, ali to ne funkcioniše tako.
PR: Zcela jistě existuje mnoho konspiračních teorií, ale tak to není.
Ali zapravo, medicinska praksa ne funkcioniše tako.
Takhle to ale v lékařství nefunguje.
To funkcioniše tako što imamo vazduh koji ulazi sa vrha kabine i sa strana kabine, kao što vidite u plavoj boji.
Ukážu vám jak. Ze strany a seshora proudí letadlem vzduch. Je vyznačený modře.
Ovo zapravo funkcioniše tako što počnete 2D crtežima koji lebde po internetu u tehničkoj dokumentaciji.
Vyšel jsem z 2D nákresů technické dokumentace letadla. Je dostupná na internetu.
Ovo funkcioniše tako što ugradimo ovaj komad kompozitnog materijala u ova postojeća mesta u avionu.
Úplně stačí, když kousky tohoto kompozitního materiálu připevníte v letadle na vytipovaná místa.
A, ako obrada podataka ne funkcioniše tako, onda zapravo postaje malčice zastrašujuće jer živimo u vremenu u kom se sve više okrećemo podacima da bismo doneli veoma ozbiljne odluke koje sežu mimo televizije.
A pokud takhle datová analýza nefunguje, pak to začíná být celkem děsivé, protože žijeme v době, kdy se na data stále více a více obracíme, aby nám pomohla učinit velmi závažná rozhodnutí, daleko závažnější než v TV.
Radi se o tome kako sistem funkcioniše, tako što učvršćuje korupciju, utaju poreza, siromaštvo i nestabilnost.
Tady jde o systémový princip, který nahrává korupci, daňovým únikům, chudobě a nestabilitě.
Taj papir funkcioniše tako da, ako da vam dam jedan list i napišete nešto na njemu, to će se magično pojaviti i na mom papiru.
Máte jeden list takového papíru, a když na něj něco napíšete, tak se to zázračně objeví na listu, který mám já.
Ako raspravljate o nečemu, ne možete ubediti osobu razlozima i dokazima, jer rezonovanje ne funkcioniše tako.
Pokud o něčem debatujete, nedokážete druhou osobu přesvědčit argumenty a důkazy, protože tímto způsobem argumentace nefunguje.
To funkcioniše tako što napravite komplet za vežbanje sa primerima lica.
Funguje to tak, že vytvoříte tréninkovou sadu s ukázkami tváří.
Sada, sistem plaćanja funkcioniše tako što se nagrađuju dve stvari.
Systém platů ve své podstatě odměňuje dvě skutečnosti.
Poenta je da obrazovanje ne funkcioniše tako što vas uči nečemu.
Vtip je v tom, že vzdělávání vás neučí nic nového.
Ovo funkcioniše tako što naši majmuni uglavnom žive u velikom zoo okruženju.
Způsob, jakým to fungovalo, byl takový, že naše opice normálně žily v něčem jako ve společných ubikacích v zoo.
0.60834288597107s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?